BAKÜ -Azerbaycan'da Rus döneminden kalan soyadı eklerinin değiştirilmesi ve "li", "soy" gibi milli eklerin getirilmesinin yasal zorunluluk olduğu ileri sürüldü. Vatandaş Hemreyliği (işbirliği) Partisi'nden yapılan açıklamada, Rus ça dil bilgisi kuralına göre Azerbaycan'da soyadı sonlarında "ov", "yev" gibi eklerin bulunduğuna işaret edilerek, Milli Meclis'in soyadı eklerinin değiştirilmesi konusunda 1993 yılında aldığı kararın uygulanması gerektiği ifade edildi.
Açıklamada, bu konudaki değişikliğin tek aşamada yapılmasın ın da önemli olduğu kaydedildi.
SSCB'nin dağılmasıyla bağımsızlığını kazanan Türk Cumhuriyetlerinde halen soyadları sonunda erkekler için "ov", "yev", kadınlar için "ova", "yeva" şeklinde ekler kullanılıyor.
Azerbaycan'daki yasal uygulamalara göre vatandaşlar gerekli girişimlerde bulunarak bu eklerden vazgeçebiliyor, ancak söz konusu girişimler ücret talep edilmesi ve bürokratik işlemlerin fazlalığı nedeniyle rağbet görmüyor.