BARCELONA- Kültür ve Turizm Bakanlığı bu yıl İspanya’nın Barcelona kentinde düzenlenecek olan 30. LIBER Uluslararası Kitap Fuarı’na 60 m² lik bir ulusal stand ile katılıyor.
Türkiye Ulusal Standında özel yayınevleri tarafından 2010-2012 yılları arasında yayımlanan eserlerle birlikte Bakanlık yayınlarından oluşan yaklaşık 1.000 adet eser sergilenecek. Söz konusu kitaplar “Her Ülkeye Türkiye Kitaplığı Projesi” kapsamında Barcelona başta olmak üzere İspanya’nın çeşitli kentlerinde bulunan kütüphanelere, araştırma merkezlerine ve üniversitelere bağışlanacak.
Uluslararası Kitap Fuarları Ulusal Komitesi koordinatörlüğünde 3-5 Ekim 2012 tarihleri arasında düzenlenecek olan fuar edebiyatımızın İspanya’da daha yakından tanınması açısından büyük bir önem taşıyor.
Türk edebiyatının İspanyolca konuşan ülkelere ulaşmasının yanı sıra İspanya ile Türkiye edebiyat çevreleri ve yayıncıları arasında kurulan işbirliğinin geliştirilmesine hizmet eden fuar çok sayıda katılımcı ülkenin yanı sıra önemli sayıda gazeteci tarafından da takip ediliyor. Son yıllarda önemli gelişmeler kaydeden yayıncılık sektörünün uluslararası platformdaki yerini alabilmesi açısından önemli fırsatlar sunan fuarda sektör bileşenlerine yeni iş olanakları sunularak, yayıncılık sektöründeki en son gelişmeler masaya yatırılıyor.
Kültür ve Turizm Bakanlığı tarafından önümüzdeki yıllardan itibaren düzenli olarak katılım sağlanması düşünülen fuarlar arasında yer alan LIBER Uluslararası Kitap Fuarı’nda yer alacak.
TEDA: TÜRK KÜLTÜRÜNÜN EVRENSEL YOLCULUĞU
30. LIBER Uluslararası Kitap Fuarı’nda yabancı yazar, yayınevi ve çevirmenlere, Bakanlık tarafından yürütülen ve Türk edebiyatının yurt dışında tanıtılması yönünde önemli başarılara imza atmış olan TEDA’nın (Türk Kültürünün Dışa Açılımı Programı) da tanıtımı yapılacak.
Kültür ve Turizm Bakanlığı fuarda TEDA programında yer alan çevirmen ve yayıncılarla bir araya gelerek önümüzdeki yıllarda Türkçe’den İspanyolca’ya ve Katalanca’ya çevrilecek yapıtlar ve Türkçe-İspanyolca/İspanyolca-Türkçe Çeviri Atölyesinin çalışmalarını ele alacak. TEDA Programı kapsamında günümüze kadar edebiyatımızın farklı türlerinden olmak üzere, Türkçe’den İspanyolca’ya ve Katalanca’ya çevrilerek okuyucusuyla buluşan eserlerin sayısı 20’ye ulaştı.