Ermeni Papaz'ın Türkiye özlemi

SELAHATTİN AKDAŞ-TÜRKİYE TURİZM

---

LOS ANGELES -ABD- ABD'nin California eyaletinde düzenlenen Anadolu Kültürleri ve Yemek Festivali, California'da yaşayan Ermenilerin yoğun ilgisini çekti.
Psifika Enstitüsü tarafından Los Angeles'ın güneyindeki Orange County Güney Park'ta 52 dönümlük arazi üzerinde bu yıl ikincisi düzenlenen festivale katılan İstanbul asıllı 82 yaşındaki Ermeni Kerop Papazyan, Türkçe olarak yaptığı açıklamada, "festivalde Türkiye'yi bulduğunu ve çok beğendiğini" söyledi.
Her zaman Türk televizyonu izlediklerini, festivali de buradan duyduklarını belirten Papazyan, "Burada kilise ile caminin yan yana olması beni çok etkiledi, bu kadar samimiyeti burada gördüm" dedi.
Papazyan, "Türkiye'de büyüdüm ben, oraya giderim hep. Nereye gitmeyi istediğimiz sorulursa Türkiye derim. Çünkü benim memleketim Türkiye, sevdiğim bir memleketim" ifadesini kullandı.
Evlerinde, gittikleri her yerde Türkçe konuştuklarını anlatan Papazyan, "Bir toplulukta bakarsınız 15 Ermeni var, ama hepsi Türkçe konuşur. Çünkü dilimiz alışmış, Türkçe daha kolayımıza gelir. Bunlar İstanbullu derler bize" diye konuştu.
Çocukları ile torunlarının da Türkçe öğrendiğini anlatan Papazyan, festivalin Türkiye'nin aynısı gibi olduğunu belirterek, "Baktım hep Türkçe konuşuyorlar, ben de Türküm, Ermeniyim ama Türk vatandaşıyım" dedi.
Türkiye'nin en çok havasını özlediğini belirten Papazyan, Türkiye'yi konuşmadıkları gün olmadığını dile getirdi.
ABD'de yaşayan Türklerle bağlantıları olduğunu ifade eden Papazyan, Türkiye'deki Türk arkadaşlarıyla da devamlı telefonda görüştüklerini kaydetti.
Papazyan, Türkiye ile Ermenistan arasındaki yakınlığın artırılmas ı gerektiğini ifade etti.
Festivalde verdiği konser Ermeni, Türk ve Amerikalılarca ilgiyle Udi Yervant, geçen yılki festivalde de konser verdiğini belirterek, "Festival harika. Kelimelerle tarif edemem, yaşamak gerek. Türkiye elimizin altında. Mardin'inden Akdamar Kilisesi'ne, Van'dan Topkapı Sarayı'na kadar her şey burada. Yemeklerin en lezizi burada. Festival zaten kültür ve dayanışma demek. Müzik dili kullanmak çok önemli. Ben Diyarbakırlı bir Ermeni olarak burada olmaktan gurur duydum" diye konuştu.
Yasaklara karşı, özgürlük ve demokrasiden yana olduğunu kaydeden Yervant, "Çok dillilik, çok kültürlülük, çok renklilikten yanayım, burada da onu yaşıyoruz" ifadesini kullandı.
Türkçe, Ermenice, Kürtçe ve İngilizce olmak üzere 4 dilden şarkı söylediğini ifade eden Yervant, festivale çok fazla Ermeninin katıldığına dikkati çekerek, "İki halk arasında kavga olsa Ermeni buraya gelmez. Eğer kardeşlik ve barış istiyorsak, uluslararası dil müzik dilidir. O yüzden bu tür kültürel etkinlikler çok daha güzel şeyler doğurur, bir sanatçı olarak bunlara ağırlık verilmesi gerektiğini düşünüyorum" dedi.
Yervant, "Biz yüzyıllardan beri bu topraklarda birlikte yaşadık, yüzyıllardır beraber binaları inşa ettik, beraber ağladık, kuru fasulyeyi, mercimek çorbasını beraber sevdik, farkımız yok ki" ifadesini kullandı.
Aşırı milliyetçiliğin her iki tarafta da var olduğuna işaret eden Yervant, festivale katıldığı için Ermeni diasporasından tepkilerin olduğunu, ancak kimseye karşı korku duymadığını söyledi.
Yervant, "Yıllardır bu memlekette Ermenice, Türkçe ve Kürtçe'yi her yerde herkesin yanında söylemeye çalıştım, en uç noktalarda dahi. Bana her noktalardan çok kızanlar oldu, niye yapıyorsun diye. Benim kimseden korkum yok, çünkü alnım açık, yüreğim ferah. Eğer bugün Ermeni, Kürt, Türk birlikte alkışlad ılarsa bu benim için gururdur" dedi.
Türkiye ile Ermenistan arasındaki sorunların dışarıdan bir müdahaleyle değil, iki tarafın oturup konuşmasıyla çözülebileceğini savunan Yervant, "Hrant Dink, 'bizim sorunumuz bizim içimizde, kimse karışmasın biz çözelim' diyordu, diasporaya da kafa tutuyordu, ama diasporaya kafa tutan Hrant'ın biz kafasına kurşunu bastık, bu vicdani bir şey miydi. Problem bizim içimizde. Türkiye'de oldu, İngiltere'de, Almanya'da olmadı. Bunu bizim halletmemiz lazım" diye konuştu.