MANGA'DAN İNGİLİZCE ŞARKI

İSTANBUL - Norveç'in başkenti Oslo'da 25-29 Mayıs tarihleri arasında düzenlenen 55. Eurovizyon Şarkı Yarışması'nda Türkiye'yi "We Could Be The Same" adlı şarkıyla temsil edecek Manga grubu, şarkıyı seslendirdi.
TRT Tepebaşı Stüdyosu'nda, Eurovizyon şarkısının tanıtı mı amacıyla düzenlenen basın toplantısında konuşan TRT Genel Müdürü İbrahim Şahin, Manga'yı, yapılan ankette en çok oy alan grup olduğu için seçtiklerini hatırlattı.
Bu yıl oylamada bazı farklılıklar olacağını ve bunun Tü rkiye'nin lehine olabileceğini dile getiren Şahin, "Umarım Manga, şarkısı ile birinci olur" dedi.
Manga grubunun kendilerine üç şarkı teslim ettiğini ve tecrübeli komisyon tarafından bunların içinden birinin seçildiğini belirten Şahin, gönlünden ge çenin Türkçe bir parça olduğunu, ancak grubun İngilizce parça seçtiğini, gruba gerek şarkı gerekse kıyafetler konusunda bir müdahaleleri olmadığını söyledi.
Şahin, yarışma için 400 bin TL civarında bütçeleri olduğ unu ve sponsorluk teklifleri geldiğini kaydetti.
Önemli olanın, yarışmada Türkiye'yi en iyi şekilde temsil etmek olduğuna dikkati çeken Şahin, yarışmada sadece müzik yaparak birinci olunamayacağını bilmek gerektiğini, yarışmadaki oylamaların önemli olduğunu anımsattı.
TRT'nin müzik kanalı bulunduğunu da hatırlatan Şahin, bu kanalda Manga'nın tarzına uygun müzik yapıldığını, grubun düzenli program yaparak kariyerlerine artı bir değer katabileceğini de ifade etti.
Manga grubunun solisti Ferman Akgül de TRT'nin, teklifin başından bu yana kendilerine sıcak ve ilgili davrandığını dile getirerek, "İnandığımız ve sevdiğimiz bir şarkı yaptık. Çok güzel bir şarkı yaptık. Amac ımız, ülkemizi, kendimizi ve müziğimizi doğru temsil etmek" diye konuştu.
Şarkının içindeki mesajı dinleyicilere bıraktıklarını da ifade eden Akgül, ama sevgi ve birbirine güvenme temasının var olduğuna dikkati çekti.
"Oraya birinci olmak için gidiyoruz" diyen Akgül, şarkının İngilizce ya da Türkçe olmasının değil, şarkıda ne söylediklerinin önemli oldu ğunu, duyulduğu anda herkesin anlamasını istedikleri için şarkıyı İngilizce seçtiklerini kaydetti.
Akgül, yarışmaya hangi kıyafetlerle çıkacaklarına henüz karar vermediklerini, kıyafetlerin şu anda tasarlandığını belirtti.
Grup üyelerinden Özgür Can Öney de yarışmanın kendilerini tekrar şarkı yapmak konusunda ateşlediğini ifade ederek, yurt dışına açılmak ve müziğini dışarıda göstermek isteyen bir ekip olarak ellerinden geleni yapacaklarını söyledi.
Basın toplantısının ardından Manga, "We Could Be The Same" adlı şarkıyı seslendirdi. Ardından mini bir konser veren grup, istek üzerine Eurovizyon şarkısını tekrar söyledi. Grup üyelerinin siyah-beyaz ağırlıklı k ıyafetlerle sahneye çıktıkları görüldü.
Toplantıya çok sayıda Manga hayranı da katıldı.
Manga, geçen yıl Almanya'nın başkenti Berlin'de düzenlenen MTV Avrupa Müzik Ödülleri töreninde, "Avrupa'nın En İyi Sanatçısı" ödülünü almıştı.

ŞARKI SÖZÜ YAZARI SEZEN CUMHUR ÖNAL,''TÜRKÇE OLMALIYDI''
Şarkı sözü yazarı Sezen Cumhur Önal, 55. Eurovizyon şarkı yarışmasında, Türkiye'yi, Manga grubunun İngilizce bir şarkı ile temsil etmesini eleştirerek, "Türkiye'ye pop müzikte Türkçe sözü getiren kiş i olarak şarkının Türkçe olmasını isterdim" dedi.
Önal, Manga grubunun, 55. Eurovizyon Şarkı Yarışması'nda seslendireceği şarkının tanıtımın ın bu akşam yapıldığını anımsatarak, şarkıyı kendisinin de televizyondan dinlediğini bildirdi.
Manga grubunu ve şarkının müziğini beğendiğini ifade eden Önal, "Manga grubu iyi bir seçim. Şarkının müziği de çok güzel ancak sözleri neden Türkçe değil de İngilizce? Ben Türkiye'ye pop müzikte Türkçe sözü getiren ilk kişi olarak Manga'nın şarkısının sözlerinin Türkçe olmasını isterdim. TRT Genel Müdürü Sayın İbrahim Şahin'den de böyle bir seçim beklerdim. TRT, bir yarışma düzenleyip şarkıyı öyle belirleyebilirdi" dedi.
Önal, Manga grubuna yarışmada başarılar diledi.

İŞTE maNga"NIN SÖZLERİ
WE COULD BE THE SAME
You could be the on in my dreams
You could be much more than you seem
Anything I"ve wanted in life
Do you understand what I mean?
I can see that this could be hate
I can love you more than they hate
Doesn”t matter who they will blame
We can beatthem at their own game
I can see it in your eyes
I doesn"t come as"a suprise
I"ve seen you dancing like a star
No matter how different we are
For all this time
I"ve been loving you
Don"t even know your name
For just one night
No matter what they say
And feel I"m turning the page
And I feel the world is a stage
I don"t think the drama will stop
I don"t think they"ll give up the rage
But I know the world could be great
I can love you more then they will blame
Doesn"t matter who they will blame
We can beat them at their own game
AYNI OLABİLİRİZ
Rüyalarımda gördüğüm O sen olabilirdin
Göründüğünden çok daha fazlası,
Hayatta istediğim her şey olabilirdin
Ne demek istediğimi anlıyor musun?
Bunun kader olabileceğini görüyorum
Seni onların senden nefret ettiğinden daha fazla sevebilirim
Kimi ayıpladıkları önemli değil
Onların kendi oyunlarında yenilebiliriz
Bunu gözlerinde görüyorum
Bu bir sürpriz değil
Seni bir yıldız gibi dans ederken gördüm
Ne kadar faklı olduğumuz önemli değil
Bunca zamandır
Seviyorum seni
İsmini bile bilmiyorum
Sadece bir geceliğine
Aynı olabiliriz
Ne derlerse desinler fark etmez
Yeni bir sayfa açtığımı hissediyorum
Dünyanın bir sahne olduğunu hissediyorum
Dramın sona ereceğini düşünmüyorum
Hiddeti bırakacaklarını düşünmüyorum
Ama dünyanın muhteşem olabileceğini biliyorum
Seni onların senden nefret ettiğinden daha fazla sevebilirim
Kimi ayıpladıkları önemli değil
Onları kendi oyunlarında yenebiliriz