İSTANBUL'UN 400 YILI ORTAYA ÇIKTI
1602 tarihli, İstanbul'u anlatan en eski gravür kitabı, Atatürk Kitaplığı'ndaki nadir eserler koleksiyonundan ilk defa özel bir sergi için çıkarıldı

12 Ağustos 2011 Cuma 18:00
İSTANBUL- 1602 tarihli, İstanbul'u anlatan en eski gravür kitabı, Atatürk Kitaplığı'ndaki nadir eserler koleksiyonundan ilk defa özel bir sergi için çıkarıldı
İstanbul'un antik bir şehir olduğuna dair en önemli kanıtlardan sayılan ve Bizans döneminde yapılmış bir sütunu anlatan gravür kitabının tek örneği, ilk defa sergileniyor. 1602 tarihli 'Description succinte de la colonne historiee de Constantinople' adlı gravür kitabında yer alan çizimler, Taksim'deki Atatürk Kitaplığı'nda açılan 'Şehirlerin Sultanı, Seyyahların Durağı İstanbul' başlıklı gravür ve seyahatname sergisiyle gün yüzüne çıktı. Kütüphanenin nadir eserler koleksiyonunda bulunan kitap, sadece bu sergi için koleksiyondan çıkarıldı.
DÜNYADAKİ TEK ÖRNEK
Sabah'tan Fisun Yalçınkaya'nın haberine göre, araştırmacıların bile dijital ortamda görebildiği kitapta, Bizans'ın genç imparatoru Theodoses adına bugünkü Beyazıt Meydanı'na dikilmiş olan İstanbul'un tarihi bir sütununa ait açıklamalar ve resimler bulunuyor. Dönemi için oldukça önemli bir keşif olan kitabın dünyadaki tek örneği de Atatürk Kütüphanesi'nde bulunuyor.
Sergide 1600'lü yıllardan başlayan seyahatnamelerden nadir örnekler ile İstanbul kitapları da yer alıyor. İlk ve en ünlü İstanbul gravürlerini hazırlamasıyla tanınan Fransız seyyah, mimar ve ressam Antoine Ignace Melling'in 1819 tarihli İstanbul ve Boğaziçi'nde Seyahat kitabı da sergide bulunuyor. Tüm dünyada yalnızca 100 kopyası bulunan ve zarar görmemesi için kütüphanenin özel koleksiyon odalarında tutulan eser, İstanbul'un günlük hayatını, cenaze törenlerini, av gezilerini, pikniklerini resmetmesiyle, bu alandaki en yetkin eserlerden biri olarak nitelendiriliyor. Yaklaşık 40 kitabın bulunduğu sergide, ünlü seyyah Melling'in gravürleri duvarlarda sergileniyor. 28 Ağustos'a kadar açık kalacak serginin küratörlüğünü kütüphanenin nadir eserlerle ilgilenen uzmanı İrfan Dağdelen, metin kurgularını ise aynı bölümden Selçuk Aydın üstlenmiş.
ESERLER ÇEVRİLMELİ
Küratör Dağdelen sergiyi açmaktaki amaçlarının bu kitapların araştırmacılar tarafından tanınması ve eserlerin böylece günümüze çevrilmesini sağlamak olduğunu söylüyor: "Bu sergideki eserlerin çoğunun tercümeleri yok. Ünlü yazar Adolphe Thalasso'nun yazıp, Osmanlı Saray Ressamı Fausto Zonaro'nun resimlediği ve 1908 yılında Paris'te çok özel tekniklerle, 300 adet basılan Dersaadet / Saadet Kapısı İstanbul bu sergide bulunan eserlerden biri örneğin. Ancak çevirisi daha geçen sene yapıldı. Oysaki muhteşem bir eser. Bu serginin bu gibi çevirilere vesile olmasını istiyoruz."
Küratör Dağdelen, sergiye konu olan zaman aralığının 16, 17 ve 18. yüzyılı kapsamasının sebebini şöyle açıklıyor: "16. yüzyıl sosyal hayatta ve mimaride Osmanlı'nın çok parlak olduğu bir dönem. Biz, araştırmacılara sadece bunu değil, çökme dönemini ve bu çökmenin başlangıçlarını da göstermek istedik. Sergide 1901 tarihli kahvehane fotoğrafları da var," diyor. Dağdelen'e göre her seyyah İstanbul'u farklı anlatmış: "Kimi muhteşem bir Osmanlı anlatıyor, kimi önyargılı davranmış. Oryantalist gözle bakanlar da var yabancılara karşı nezaketten bahseden de. Her çeşit bakış açısı var."
EVİNER'İN İLHAM ALDIĞI 'HAREM'İN ORİJİNALİ SERGİDE
Serginin bir özelliği de çağdaş sanatla tarihi buluşturması. Çağdaş sanatçı İnci Eviner'in yurt dışında da sergilenen ünlü eseri Harem için ilham aldığı Melling tarafından hazırlanmış orijinal çizim de sergilenen eserler arasında. Eviner bu eserinde Melling'in ünlü Harem gravürünü yeniden yorumlamıştı. Gravürdeki kadınlar, Eviner'in videosunda pijamalı kızlara dönüşüyordu. Yurt dışında beğeniyle karşılanan eser, 2009'da Londra'da Whitechapel Gallery'de ve Türkiye'de Galeri Nev'de sergilenmiş, 2010'da Berlin, Viyana ve Stockholm'de sergilere konuk olmuştu.
İlhan Gencer Trio, tarihi Rumeli Han’da pop caz gecesiİstiklal Caddesi’ndeki Hugin & Munin Rumeli Sahne, İlhan Gencer Trio’yu ağırladı. Usta piyanist İlhan Gencer, pop cazın sevilen melodilerini seslendirirken parçaların hikâyelerini ve kendi anılarını da dinleyicilerle paylaştı.20 Kasım 2026 Cuma 10:00MICE
Finlandiya’nın kış turizmi İstanbul’da tanıtıldıİstanbul’daki Türkiye Workshop’unda Finlandiya’nın Kuzey Kutbu'nda bulunan turizm tesisleri ile cam igloları, kuzey ışıkları turları, buz kıran gemileri ve Helsinki–Tallinn seferleri tanıtıldı.18 Kasım 2026 Çarşamba 20:27TURİZM
Malezya’nın renkleri ve lezzetleri İstanbul’da buluştuFairmont Quasar İstanbul’daki Colours of Malaysia etkinliğinde, şef Farhan’ın menüsü ve turizm sunumuyla Malezya’nın lezzetleri ve bölgeleri tanıtıldı.18 Kasım 2026 Çarşamba 00:10GASTRONOMİ
Hilton 2027 otel açılışlarını duyurduHilton, 2027’de portföyünü genişletmeye hazırlanıyor. Şirketin açıkladığı projeler arasında Londra’nın tarihi Admiralty Arch yapısında açılacak Waldorf Astoria, Yunan adalarındaki üç tesis ve Fas’ın ilk LXR oteli bulunuyor.17 Kasım 2026 Salı 23:30KONAKLAMA
Suudi Arabistan’da turizm harcamaları 40,5 milyar dolara ulaştıSuudi Arabistan, 2026’nın ilk altı ayında 61,2 milyon turisti ağırladı. Ülkede turizm harcamaları 151,9 milyar Suudi Arabistan riyali, yaklaşık 40,5 milyar dolar olarak kaydedildi.17 Kasım 2026 Salı 23:00TURİZM
Rotana, Mısır’da 2030’a kadar 25 otele ulaşmayı hedefliyorMısır’da üç otel işleten ve sekiz otel projesi geliştiren Rotana, 2030’a kadar ülkedeki portföyünü 25 otele çıkarmayı hedefliyor. Mısır, Birleşik Arap Emirlikleri ve Suudi Arabistan’ın ardından grubun üçüncü büyük pazarı olacak.17 Kasım 2026 Salı 22:00KONAKLAMA
Suudi Arabistan’da şef adaylarına iki yıllık aşçılık eğitimiAdeera Hospitality ve Suudi Aşçılık Sanatları Akademisi ZADK, Suudi vatandaşlarını otelcilik ve turizm sektöründe kariyere hazırlamak için iki yıllık diploma programı başlattı. Ocak 2027’de başlayacak programa başvurular 31 Aralık 2026’ya kadar sürecek.17 Kasım 2026 Salı 21:00GASTRONOMİ
FITUR Screen 2027’de film ve dizi rotaları turizme kazandırılacakFITUR Screen 2027, 20–22 Ocak’ta Madrid’de düzenlenecek. İspanya Film Komisyonu, film ve dizi çekim yerlerini turizme kazandıracak stratejisini tanıtacak.17 Kasım 2026 Salı 20:00MICE
Cumhurbaşkanlığı Bisiklet Turu 190 ülke ve bölgede yayımlandı61. Cumhurbaşkanlığı Türkiye Bisiklet Turu, Çeşme’den Ankara’ya uzanan rotasıyla 190 ülke ve bölgede yayımlandı. 2027 turu 25 Nisan’da başlayacak.17 Kasım 2026 Salı 19:00MICE
MG International ilk sürdürülebilirlik raporunu açıkladıMG International, Gebze’de tanıttığı ilk sürdürülebilirlik raporunda üretim başına enerji tüketimini yüzde 45,4, su kullanımını yüzde 21,2 azalttığını açıkladı.17 Kasım 2026 Salı 18:00GÜNDEM
- Geri
- Ana Sayfa
- Normal Görünüm
- © 2005 Türkiye Turizm











Türkçe karakter kullanılmayan ve büyük harflerle yazılmış yorumlar onaylanmamaktadır.