II. BAYEZİD'İN ''ADLİ'' DİVANI

AMASYA - Amasya Valiliği tarafından, Osmanlı Sultanı II. Bayezid'in şiirlerinden oluşan ''Adli'' adlı divanın genişletilmiş ikinci baskısı yayımlandı. Vali Lekesiz, düzenlediği basın toplantısında kitabın baskısıyla ilgili bilgiler verdi.
Sultan II. Bayezid'in şiirlerinden oluşan ''Adli'' adlı divanın birinci baskısının 2008 yılında Amasya Valiliği tarafından yayımlandığını hatırlatan Vali Lekesiz, ikinci baskının yurt dışındaki bazı kaynaklardan yararlanarak hazırlandığını bildirdi.
Yapılan araştırmalar sonucu divanın yayımlanmayan bölümlerinin Londra'daki bazı kaynaklarda bulunduğunun belirlendiğini ifade eden Vali Lekesiz, ''Kurulan temaslar sonucunda yayımlanmayan bölümler temin edilmiş ve nihayet II. Bayezid'in şiirleri yeni harflere çevrilerek basılmıştır'' dedi.
Kitabın üç bölümden oluştuğunu anlatan Lekesiz, 437 sayfalık eserin birinci ve ikinci bölümlerinde II. Bayezid'in hayatı, kişiliği, şairliği ve divanının tahlili yer aldığını, diğer bölümde ise el yazması nüshalardan yararlanılarak oluşturulan tenkitli metinlerin bulunduğu söyledi.
Amasya ile özdeşleşmiş isimlerden biri olan ve Amasya'da 27 yıl şehzadelik yaptıktan sonra Osmanlı tahtına çıkan Sultan II. Beyazid'in divanının Amasya açısından önemli olduğunu vurgulayan Vali Lekesiz, ''Eser akademik dünyaya ve değerli araştırmacılara kazandırıldı'' dedi.

DİVAN
Hitit Üniversitesi Fen Edebiyat Fakültesi Türk Dili ve Edebiyat Bölümü Öğretim Üyesi Doç. Dr. Yavuz Bayram tarafından hazırlanan eserde, 153'ü Türkçe, 17'si Farsça olmak üzere 969 beyitten oluşan 170 şiir yer alıyor.
Sınırla sayıda basıldığı bildirilen eserde ayrıca, bugünkü Türkçeye çevirilen şiirlerin yanı sıra orijinal nüshadaki eski yazı şiirlerin yer aldığı sayfaların fotoğrafları da bulunuyor.