GABRİEL'İN 'BİR TÜRK BAŞKENTİ KİTABI
Prof. Dr. Aykut Kazancıgil başkanlığındaki bir ekip tarafından Albert Gabriel'in "Bir Türk Başkenti-Bursa" kitabı Türkçe'ye kazandırıldı.

19 Haziran 2008 Perşembe 16:00
BURSA-Bursa'nın, başta mimari olmak üzere sosyal ve kültürel yönlerini anlatan kaynak eserlerden biri olan Albert Gabriel'in "Bir Türk Başkenti-Bursa" kitabı, Osmangazi Belediyesi'nce Türkçe'ye kazandırıldı.
Prof. Dr. Aykut Kazancıgil başkanlığındaki bir ekip tarafından Türkçeye çevrilen kitabın, hem yazın dünyasına hem de Bursa belgeliğine önemli bir kazanım olacağı belirtiliyor.
Kitabın tanıtımı amacıyla düzenlenen tören öncesi, ünlü tarihçi ve yazarların katılımıyla bir Bursa söyleşisi yapılacak.
Prof. Dr. İlber Ortaylı, Prof. Dr. Metin Sözen, Prof. Dr. Aykut Kazancıgil, Mustafa Armağan, Beşir Ayvazoğlu ve Doç. Dr. Hamit Er'in konuşmacı olarak katılacağı söyleşi ve tanıtım toplantısı, Osmangazi Belediyesi'nce restore edilen ve bir süre önce Kültür bakanı tarafından açılan tarihi Ördekli Hamamı Kültür Merkezi'nde gerçekleştirilecek.
Konuyla ilgili bilgi veren Osmangazi Belediye Başkanı Recep Altepe, Bursa belgeliğine Albert Gabriel'in Bir Türk Başkenti-Bursa adlı çalışmayı kazandırmanın mutluluğunu yaşadıklarını belirtti.
Altepe, "Bursa hakkında eser vermiş onlarca seyyah, onlarca yazar var. Bu eserleri günümüze kazandırmak amacındayız. Fransız arkeolog ve mimar Albert Gabriel'in kitabı bu eserler arasında en önemlilerinden biridir. Yıllardır çeşitli tarih kitaplarında kaynak olarak gösterilen kitap ilk kez Türkçe'ye kazandırılıyor. Albert Gabriel için Bursa herhangi bir yer değildir. Kendisi Anadolu'da birçok kenti gezmiş olmasına karşın sadece Bursa ile ilgili bu kadar ayrıntılı bir çalışma yapmıştır. Bursa için büyük bir kazanımdır." diye konuştu.
Atatürk'ün inceleme yapmak ve rapor hazırlamak üzere Anadolu'ya gönderdiği mimarlardan biri olan Gabriel, "Bir Türk Başkenti-Bursa" adlı eserinde, Bursa'daki tarihi eserlerin envanterini ve temel karakteristik özelliklerini anlatıyor.
Bursa'daki tarihi yapılar açısından temel bir eser niteliğindeki kitabın çevirisinin profesyonel bir ekip tarafından yapıldığını ifade eden Başkan Altepe, şöyle konuştu: "Kitabın çevirisinde emeği geçen başta Prof. Dr. Aykut Kazancıgil olmak üzere, Doç. Dr. Hamit Er ve Neslihan Er'e teşekkür ediyorum. Büyük bir özveri, emek. Değerli dostlarımızla imzaladığımız sözleşmenin birinci maddesi, tarafların hiçbir maddi talebi olmadığına ilişkindir. Yani, bu çalışmanın tek amacı, tarihimize olan vefa borcumuzdur. Böylesine önemli bir eseri kentimize kazandırdığımız için mutluyuz."
Kitabın tanıtımı amacıyla düzenlenecek törene Türkiye'nin önemli tarihçi ve yazarlarının katılacağını ifade eden Altepe, tüm Bursalıları söyleşiye davet etti.
Albert Gabriel'in Bir Türk Başkenti-Bursa kitabının Türkçeye kazandırılması nedeniyle düzenlenen toplantı kapsamında yapılacak söyleşiye, Türkiye'nin önemli tarihçi ve yazarları katılacak.
Söyleşi konuklarından Prof. Dr. Aykut Kazancıgil, Gabriel ile olan aile dostluklarını ve yazarın Türkiye ve Bursa'daki çalışmalarını anlatacak.
Yazar Mustafa Armağan ise, Prof. Dr. İlber Ortaylı, Prof. Dr. Metin Sözen, yazar Beşir Ayvazoğlu ve Dr. Hamit Er de, "Gabriel ve Bursa" konusu etrafında konuşma yapacak.
İlhan Gencer Trio, tarihi Rumeli Han’da pop caz gecesiİstiklal Caddesi’ndeki Hugin & Munin Rumeli Sahne, İlhan Gencer Trio’yu ağırladı. Usta piyanist İlhan Gencer, pop cazın sevilen melodilerini seslendirirken parçaların hikâyelerini ve kendi anılarını da dinleyicilerle paylaştı.20 Kasım 2026 Cuma 10:00MICE
Finlandiya’nın kış turizmi İstanbul’da tanıtıldıİstanbul’daki Türkiye Workshop’unda Finlandiya’nın Kuzey Kutbu'nda bulunan turizm tesisleri ile cam igloları, kuzey ışıkları turları, buz kıran gemileri ve Helsinki–Tallinn seferleri tanıtıldı.18 Kasım 2026 Çarşamba 20:27TURİZM
Malezya’nın renkleri ve lezzetleri İstanbul’da buluştuFairmont Quasar İstanbul’daki Colours of Malaysia etkinliğinde, şef Farhan’ın menüsü ve turizm sunumuyla Malezya’nın lezzetleri ve bölgeleri tanıtıldı.18 Kasım 2026 Çarşamba 00:10GASTRONOMİ
Hilton 2027 otel açılışlarını duyurduHilton, 2027’de portföyünü genişletmeye hazırlanıyor. Şirketin açıkladığı projeler arasında Londra’nın tarihi Admiralty Arch yapısında açılacak Waldorf Astoria, Yunan adalarındaki üç tesis ve Fas’ın ilk LXR oteli bulunuyor.17 Kasım 2026 Salı 23:30KONAKLAMA
Suudi Arabistan’da turizm harcamaları 40,5 milyar dolara ulaştıSuudi Arabistan, 2026’nın ilk altı ayında 61,2 milyon turisti ağırladı. Ülkede turizm harcamaları 151,9 milyar Suudi Arabistan riyali, yaklaşık 40,5 milyar dolar olarak kaydedildi.17 Kasım 2026 Salı 23:00TURİZM
Rotana, Mısır’da 2030’a kadar 25 otele ulaşmayı hedefliyorMısır’da üç otel işleten ve sekiz otel projesi geliştiren Rotana, 2030’a kadar ülkedeki portföyünü 25 otele çıkarmayı hedefliyor. Mısır, Birleşik Arap Emirlikleri ve Suudi Arabistan’ın ardından grubun üçüncü büyük pazarı olacak.17 Kasım 2026 Salı 22:00KONAKLAMA
Suudi Arabistan’da şef adaylarına iki yıllık aşçılık eğitimiAdeera Hospitality ve Suudi Aşçılık Sanatları Akademisi ZADK, Suudi vatandaşlarını otelcilik ve turizm sektöründe kariyere hazırlamak için iki yıllık diploma programı başlattı. Ocak 2027’de başlayacak programa başvurular 31 Aralık 2026’ya kadar sürecek.17 Kasım 2026 Salı 21:00GASTRONOMİ
FITUR Screen 2027’de film ve dizi rotaları turizme kazandırılacakFITUR Screen 2027, 20–22 Ocak’ta Madrid’de düzenlenecek. İspanya Film Komisyonu, film ve dizi çekim yerlerini turizme kazandıracak stratejisini tanıtacak.17 Kasım 2026 Salı 20:00MICE
Cumhurbaşkanlığı Bisiklet Turu 190 ülke ve bölgede yayımlandı61. Cumhurbaşkanlığı Türkiye Bisiklet Turu, Çeşme’den Ankara’ya uzanan rotasıyla 190 ülke ve bölgede yayımlandı. 2027 turu 25 Nisan’da başlayacak.17 Kasım 2026 Salı 19:00MICE
MG International ilk sürdürülebilirlik raporunu açıkladıMG International, Gebze’de tanıttığı ilk sürdürülebilirlik raporunda üretim başına enerji tüketimini yüzde 45,4, su kullanımını yüzde 21,2 azalttığını açıkladı.17 Kasım 2026 Salı 18:00GÜNDEM
- Geri
- Ana Sayfa
- Normal Görünüm
- © 2005 Türkiye Turizm











Türkçe karakter kullanılmayan ve büyük harflerle yazılmış yorumlar onaylanmamaktadır.