DENİZ FENERİ DOSYASI SAVCILIKTA

ANKARA - Almanya'daki Deniz Feneri e.V davasına ilişkin dosya, Ankara Cumhuriyet Başsavcılığına ulaştı.
Adalet Bakanlığınca görevlendirilen iki kurye, saat 09.45'te, Almanya'dan gelen dava dosyasını Ankara Cumhuriyet Başsavcılığına getirdi.
Görevliler, dosyayı, Türkiye'deki Deniz Feneri soruşturmasını yürüten Cumhuriyet Savcısı Nadi Türkaslan'a teslim etti.

”Deniz Feneri dosyası dün gece geldi”

Adalet Bakanı Mehmet Ali Şahin, "(Almanya'daki Deniz Feneri e.V. dava dosyası) Dosya gelmiş. Birazdan Ankara Cumhuriyet Başsavcılığına göndeririz" dedi.
Bakan Şahin, "Dosya gelmiş. Müsteşar Yardımcımız Aykut Bey bildirdi. Zannediyorum biraz sonra onu bizden talep eden Ankara Cumhuriyet Başsavcılığına göndeririz" dedi.

Dosyanın çevirisinin Ankara Cumhuriyet Başsavcılığınca yaptırılacağını bildiren Şahin, "Biz çeviri işiyle uğraşmayız, tamamen aracıyız. Adalet Bakanlığı olarak, bir dosya istenmiş, dosyanın kapağını bile açmayız. Bir üst yazıyla onu Ankara Cumhuriyet Başsavcılığına göndeririz. Tercüme işlerini de Ankara Cumhuriyet Başsavcıcılığı yapar ya da yaptırır" dedi.

Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığının da dosyayı istediğinin hatırlatılması üzerine Şahin, "Bu dosyayı Yargıtay da mı istemişti. Bizden istemedi, öyle bir bilgim yok. Öyle bir yazı gelse herhalde haberim olurdu" yanıtını verdi.
Başsavcı Boyrazoğlu, "Doğru neyse onu yapacağız, emin olun"

Ankara Cumhuriyet Başsavcısı Hüseyin Boyrazoğlu, Almanya'daki Deniz Feneri e.V davasına ilişkin dosyanın Başsavcılığa ulaştığını belirterek, ''Doğru neyse onu yapacağımızdan emin olmanızı istiyoruz'' dedi.
Boyrazoğlu, makamında gazetecilere yaptığı açıklamada, Başsavcılığa gelen dosyada, Almanca yazılmış iddianame ve karar örnekleri bulunduğunu kaydederek, 3 bin sayfa ve 3 klasörden oluşan evrakın Türkçe tercümesinin, Mart ayı içerisinde sonuçlanacağını söyledi.
Tercümenin, Ankara Cumhuriyet Başsavcılığında yaptırılacağını ve çevirinin tamamlanmasının ardından gereğinin yapılacağını ifade eden Boyrazoğlu, ''Doğru neyse onu yapacağımızdan emin olmanızı istiyoruz. İlgili savcı arkadaşlar, yetenekleri ispat edilmiş, tercümede uzman olan kişileri çağırıp kendilerine bir oda tahsis edecek. Tercümeler burada yapılacak. Konu artık Türkiye gündemine oturduğu için bu hassasiyeti makul görmeniz lazım'' diye konuştu.