BERLİN DUVARI ANMASINDA TÜRK ÇOCUKLAR ÖNE ÇIKTI
13 Ağustos 1961'de inşaatı başlayan Berlin Duvarı 1989'da yıkılana kadar en az 140 kişinin sınırda ölmesine neden oldu. Bu yılki anmada hayatını kaybeden Türk çocukları öne çıktı.

16 Ağustos 2025 Cumartesi 18:00
BERLİN - 13 Ağustos 1961'de inşaatı başlayan Berlin Duvarı 1989'da yıkılana kadar en az 140 kişinin sınırda ölmesine neden oldu. Bu yılki anmada hayatını kaybeden Türk çocukları öne çıktı.
Cengaver Katrancı öldüğünde sadece sekiz yaşındaydı. 2022'de düzenlenen anmadanFotoğraf: Christophe Gateau/dpa/picture alliance
Berlin Duvarı'nın inşasının 64'üncü yıl dönümü anmasında bu hafta, Almanya'yı 28 yıl boyunca bölen sınırda bulunan Spree Nehri'nde boğularak hayatını kaybeden Batı Berlinli çocuklar ön plana çıkarıldı. Onlar arasında Çetin Mert ve Cengaver Katrancı da vardı.
Berlin Belediye Başkanı Kai Wegner ve çok sayıda resmi ve sivil temsilci ile büyükelçinin katıldığı ve Türkçe ninniler ile açılışı yapılan törende konuşan yazar Dilek Güngör, o dönemde Doğu Almanya sınırları içinde yer alan Spree Nehri'ne düşen ve Batı Almanya'dan giden itfaiyecilerin kurtarması engellendiği için boğularak ölen çocukların trajik hikayelerini ve ailelerinin yaşadıklarını anlattı. Güngör, 1966-1975 yılları arasında yaşları beş ila sekiz arasında değişen Andreas Senk, Cengaver Katrancı, Siegfried Kroboth, Giuseppe Savoca ve Çetin Mert'i anarak, bugünkü May-Ayim Rıhtımı olan Kreuzberg'deki Gröbenufer'de yaşanan olayları hatırlattı.
Kurtarma anlaşması
Doğu Alman sınır birliklerinin kurtarma girişiminde bulunmadığı ve Batı Berlinli kurtarma ekiplerinin nehre girmesine de izin vermediği için hayatını kaybenlerden biri de beş yaşındaki Çetin Mert'ti. Beşinci doğum gününde, 11 Mayıs 1975'te Spree Nehri'ne kaçan topunu almak için nehre giren ve sulara kapılarak boğulan Çetin Mert'in ölümünden ancak beş ay sonra, Doğu ve Batı arasında kurtarma operasyonları için bir anlaşma imzalandı.
Yazar Dilek Güngör, 2000 yılında, Çetin Mert'in 25'inci ölüm yıl dönümünde ağabeyiyle iletişime geçtiğini ve ondan annesinin sadece Çetin'in ölüm yıl dönümünde değil, evladı için her zaman ağladığını öğrendiğini aktardı. Yaşadığı acıyla başetmekte zorlanan ailenin yıllar önce memleketleri Düzce'ye döndüğünü belirten Güngör, "Çetin de Düzce'de gömüldü. Mezar taşında 'Doğu Berlin'in Utanç Duvarı'nın Kurbanı' yazıyor" dedi.
Çetin Mert, 11 Mayıs 1975'te beşinci yaş gününde topunun Spree Nehri'ne düşmesi üzerine onu almaya çalışırken suya düştü ve boğularak öldü
Çetin Mert'in hikayesi
Çetin Mert, 11 Mayıs 1975'te beşinci yaş gününde, oynadığı topun Spree Nehri'ne düşmesi üzerine onu almaya çalışırken suya düştü. Nehrin bu bölümü Doğu Berlin'e ait olduğu için Batı Berlinli kurtarma ekipleri müdahale edemedi.
Olay yerine gelen Batı Berlin polisi ve itfaiyesi, Doğu Alman makamlarından müdahale izni alamadı. Doğu Alman sınır muhafızları, olay yerine yaklaşık bir saat sonra ulaştı ve dalgıçları, Batı kıyısından sadece beş metre uzakta olan çocuğun cansız bedenini sudan çıkardı.
Olaydan ancak yıllar sonra incelenmesine izin verilen gizli belgelerde, iki Doğu Alman sınır askerinin olayı görüp fotoğraf çektiği ancak iletişim imkanları olmadığı için durumu geç bildirdiği ortaya çıktı. Çetin Mert, üç yıl içinde aynı bölgede boğulan dördüncü çocuktu.
Cengaver Katrancı'nın hikayesi
Sekiz yaşındaki Cengaver Katrancı, 30 Ekim 1972 tarihinde, Batı Berlin'de Spree Nehri kenarında kuğuları beslerken dengesini kaybedip suya düştü. Olay, Doğu Almanya'ya ait olan nehir sınırında meydana geldiği için, yakındaki bir balıkçı ve olay yerine gelen Batı Berlinli kurtarma ekipleri müdahale edemedi, zira müdahale edilmesi halinde Doğu Almanya sınır birlikleri ateş etme yetkisine sahipti.
Yaklaşık bir buçuk saat süren müzakerelerin ardından Doğu Alman sınır muhafızları, Batılı kurtarma ekiplerinin nehre girmesine yine de izin vermezken, botuyla bölgeye ulaşan Doğu Berlinli dalgıçlar, saatler sonra ancak küçük çocuğun cansız bedenine ulaştı. Cengaver'in cansız bedeni, incelenmek üzere Doğu Berlin'e götürüldü ve annesinin teşhisinden sonra Batı Berlin'e iade edildi. Annenin isteği üzerine sekiz yaşındaki Cengaver Ankara'da defnedildi.
Bu hafta düzenlenen Berlin Duvarı kurbanları anmalarına çok sayıda siyasi ve sivil temsilciyle büyükelçiler ve kurban yakınları katıldı
Duvarın genel bilançosu
13 Ağustos 1961'deki duvarın inşası ile 9 Kasım 1989'daki yıkılışı arasındaki 28 yıllık süreçte, Berlin'deki sınır engellerinde en az 140 kişi hayatını kaybetti. Bunlardan 91'i, Doğu Alman sınır muhafızları tarafından kaçmaya çalışırken vurularak öldürüldü.
Bu hafta düzenlenen Berlin Duvarı kurbanları anmaları kapsamında ayrıca, 17 Ağustos 1962'de Checkpoint Charlie kontrol noktası yakınlarında vurularak öldürülen Peter Fechter için de Berlin-Kreuzberg'de bir anma töreni düzenlendi. Fechter, kaçmaya çalışırken Doğu Alman sınır muhafızları tarafından vurulmuş ve sınır şeridinde kan kaybından yaşamını yitirmişti.
Duvarın yıkılmasından sonra, Berlin'deki sınır geçişleri neredeyse tamamen şehir manzarasından silindi. Bazı noktalarda bu geçişleri hatırlatan anma işaretleri bulunuyor. Checkpoint Charlie olarak bilinen Friedrich-/Zimmer Caddesi sınır kapısında da kalıcı bir anıt alanı oluşturulması planlanıyor.
Finlandiya’nın kış turizmi İstanbul’da tanıtıldıİstanbul’daki Türkiye Workshop’unda Finlandiya’nın Kuzey Kutbu'nda bulunan turizm tesisleri ile cam igloları, kuzey ışıkları turları, buz kıran gemileri ve Helsinki–Tallinn seferleri tanıtıldı.18 Kasım 2026 Çarşamba 20:27TURİZM
Malezya’nın renkleri ve lezzetleri İstanbul’da buluştuFairmont Quasar İstanbul’daki Colours of Malaysia etkinliğinde, şef Farhan’ın menüsü ve turizm sunumuyla Malezya’nın lezzetleri ve bölgeleri tanıtıldı.18 Kasım 2026 Çarşamba 00:10GASTRONOMİ
Hilton 2027 otel açılışlarını duyurduHilton, 2027’de portföyünü genişletmeye hazırlanıyor. Şirketin açıkladığı projeler arasında Londra’nın tarihi Admiralty Arch yapısında açılacak Waldorf Astoria, Yunan adalarındaki üç tesis ve Fas’ın ilk LXR oteli bulunuyor.17 Kasım 2026 Salı 23:30KONAKLAMA
Suudi Arabistan’da turizm harcamaları 40,5 milyar dolara ulaştıSuudi Arabistan, 2026’nın ilk altı ayında 61,2 milyon turisti ağırladı. Ülkede turizm harcamaları 151,9 milyar Suudi Arabistan riyali, yaklaşık 40,5 milyar dolar olarak kaydedildi.17 Kasım 2026 Salı 23:00TURİZM
Rotana, Mısır’da 2030’a kadar 25 otele ulaşmayı hedefliyorMısır’da üç otel işleten ve sekiz otel projesi geliştiren Rotana, 2030’a kadar ülkedeki portföyünü 25 otele çıkarmayı hedefliyor. Mısır, Birleşik Arap Emirlikleri ve Suudi Arabistan’ın ardından grubun üçüncü büyük pazarı olacak.17 Kasım 2026 Salı 22:00KONAKLAMA
Suudi Arabistan’da şef adaylarına iki yıllık aşçılık eğitimiAdeera Hospitality ve Suudi Aşçılık Sanatları Akademisi ZADK, Suudi vatandaşlarını otelcilik ve turizm sektöründe kariyere hazırlamak için iki yıllık diploma programı başlattı. Ocak 2027’de başlayacak programa başvurular 31 Aralık 2026’ya kadar sürecek.17 Kasım 2026 Salı 21:00GASTRONOMİ
FITUR Screen 2027’de film ve dizi rotaları turizme kazandırılacakFITUR Screen 2027, 20–22 Ocak’ta Madrid’de düzenlenecek. İspanya Film Komisyonu, film ve dizi çekim yerlerini turizme kazandıracak stratejisini tanıtacak.17 Kasım 2026 Salı 20:00MICE
Cumhurbaşkanlığı Bisiklet Turu 190 ülke ve bölgede yayımlandı61. Cumhurbaşkanlığı Türkiye Bisiklet Turu, Çeşme’den Ankara’ya uzanan rotasıyla 190 ülke ve bölgede yayımlandı. 2027 turu 25 Nisan’da başlayacak.17 Kasım 2026 Salı 19:00MICE
MG International ilk sürdürülebilirlik raporunu açıkladıMG International, Gebze’de tanıttığı ilk sürdürülebilirlik raporunda üretim başına enerji tüketimini yüzde 45,4, su kullanımını yüzde 21,2 azalttığını açıkladı.17 Kasım 2026 Salı 18:00GÜNDEM
İstanbul Uluslararası Perküsyon Günleri 20 Kasım’da3. İstanbul Uluslararası Perküsyon Günleri, 20–22 Kasım 2026’da Haliç Tersanesi’ndeki Forsa PSM’de ücretsiz konser ve söyleşilerle düzenlenecek.17 Kasım 2026 Salı 17:00MICE
- Geri
- Ana Sayfa
- Normal Görünüm
- © 2005 Türkiye Turizm











Türkçe karakter kullanılmayan ve büyük harflerle yazılmış yorumlar onaylanmamaktadır.